偈

作者：释慧通（宋）体裁：杂言

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释慧通作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

从无入有易，从有入无难。

cóng wú rù yǒu yì， cóng yǒu rù wú nán。

ㄘㄨㄥˊ ㄨˊ ㄖㄨˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ，ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡˇ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄋㄢˊ。

有无俱尽处，且莫自颟顸。

yǒu wú jù jìn chù， qiě mò zì mán hān。

ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨˋ，ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄗˋ ㄇㄢˊ ㄏㄢ。

举来看，寒山拾得礼丰干。

jǔ lái kàn， hán shān shí dé lǐ fēng gān。

ㄐㄩˇ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ，ㄏㄢˊ ㄕㄢㄕˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˇ ㄈㄥㄍㄢ。

从虚无进入实有容易，从实有进入虚无困难。

当实有与虚无都穷尽之时，切莫自己糊涂莽撞。

举例子来看，寒山和拾得向丰干行礼。

From void to form is easy, from form to void is hard.

Where both form and void are exhausted, do not be careless and rash.

Look here: Hanshan and Shide bow to Fenggan.

有无之变蕴含治理的辩证思维

阐述有无转化的哲理思辨

意象：易 · 无 · 难 · 有

○平仄仄仄，○仄仄平○。
仄平平仄仄，○仄仄？平。
仄平○，平平仄仄仄平平。

本诗为杂言，押平声韵。

释慧通，南朝宋时僧人，生卒年及籍贯均不详，活跃于五世纪中后期。他虽非主流文坛人物，但在佛教文学史上占有一席之地，以诗偈创作闻名，是早期将佛理融入诗歌形式的实践者之一，其作品展现了佛教思想与中土文学的早期融合。

东山书院编辑整理