未得入头应切切,入头已得须教彻。
虽然得入本无无,莫守无无无间歇。
未得入头应切切,入头已得须教彻。
虽然得入本无无,莫守无无无间歇。
尚未悟入门径时,应当急切地求索;
已经悟入门径后,必须教导其彻底通透。
虽然得以悟入,但根本上本无所谓‘有’与‘无’;
切莫执守于这‘非有非无’的状态而间断停歇。
Before one enters the gate, one must strive with utmost earnestness;
Once the gate is entered, one must be taught to penetrate thoroughly.
Although entry is gained, fundamentally there is neither existence nor non-existence;
Do not cling to this 'neither existence nor non-existence' without cease.
修行次第揭示了认知提升的内在周期。
阐述修行过程中精进与彻悟的次第。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理