偈

八月二十五，有宾兼有主。

bā yuè èr shí wǔ， yǒu bīn jiān yǒu zhǔ。

ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄦˋ ㄕˊ ㄨˇ， ㄧㄡˇ ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ。

辊出雪峰球，打动禾山鼓。

gǔn chū xuě fēng qiú， dǎ dòng hé shān gǔ。

ㄍㄨㄣˇ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄡˊ， ㄉㄚˇ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄍㄨˇ。

天帝释摇头，大梵王作舞。

tiān dì shì yáo tóu， dà fàn wáng zuò wǔ。

ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄧㄠˊ ㄊㄡˊ， ㄉㄚˋ ㄈㄢˋ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ。

不透上林关，未敢轻相许。

bú tòu shàng lín guān， wèi gǎn qīng xiāng xǔ。

ㄅㄨˊ ㄊㄡˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ， ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ。

空生不解此家风，惹得岩前华似雨。

kōng shēng bù jiě cǐ jiā fēng， rě dé yán qián huā sì yǔ。

ㄎㄨㄥ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄘˇ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ， ㄖㄜˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄙˋ ㄩˇ。