作者: 释惠隆(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释惠隆作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

绕砌浅莎鸣促织,断檐残雨挂游丝。

rào qì qiǎn shā míng cù zhī, duàn yán cán yǔ guà yóu sī。

ㄖㄠˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨˋ ㄓ, ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄩˇ ㄍㄨㄚˋ ㄧㄡˊ ㄙ。

白话文翻译

石阶旁浅草中,蟋蟀在低鸣;

断檐下残雨里,游丝在悬挂。

英文翻译

Around the steps, crickets chirp in the shallow sedge;

From the broken eaves, drifting threads of rain hang down.

深度解构

微观意象的捕捉,体现对自然周期的细腻感知。

诗意解析

诗意概括

描绘秋夜庭院细微景物,营造孤寂清冷的意境。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · 游丝 · 促织 · · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

释惠隆生平简介

释惠隆,宋代诗僧,生卒年及籍贯均不详,仅有零星诗句传世。其生平事迹在正史中几无记载,主要见于宋人笔记及诗话中。作为一位方外诗人,其文学活动与创作反映了宋代僧侣参与诗歌创作的文化风气,是研究宋代僧诗的边缘案例。

浏览释惠隆全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理