作者: 释惠琏(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★★☆☆
释惠琏作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

瘦倚疏篁半出墙。

shòu yǐ shū huáng bàn chū qiáng。

ㄕㄡˋ ㄧˇ ㄕㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄢˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄤˊ。

白话文翻译

清瘦的身姿倚着稀疏的竹林,一半探出了墙外。

英文翻译

Leaning thin against sparse bamboos, half out of the wall.

深度解构

梅出墙外是身份的微妙博弈,在疏离中完成自我认同。

诗意解析

诗意概括

刻画瘦梅倚竹半出墙的幽独姿态,象征高洁自守。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○平仄仄平。

本诗为七言句,押平声韵。

释惠琏生平简介

释惠琏,宋代诗僧,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于北宋时期。其诗作见录于《宋诗纪事》等文献,以《客愁》、《古意》、《别赵莘老》等篇传世,诗风清寂,反映了宋代僧诗的典型面貌,在文学史上属较为冷门的诗人。

浏览释惠琏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理