食荨

朔风吹雪排疏棂，敲冰汲水淘香秔。

shuò fēng chuī xuě pái shū líng， qiāo bīng jí shuǐ táo xiāng jīng。

ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄞˊ ㄕㄨ ㄌㄧㄥˊ， ㄑㄧㄠ ㄅㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ。

前村老樵馈法供，深壑病夫精勤诚。

qián cūn lǎo qiáo kuì fǎ gòng， shēn hè bìng fū jīng qín chéng。

ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄥˋ， ㄕㄣ ㄏㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ。

聃聃黄耳拥秀色，不约春气锺柴荆。

dān dān huáng ěr yōng xiù sè， bù yuē chūn qì zhōng chái jīng。

ㄉㄢ ㄉㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄦˇ ㄩㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ， ㄅㄨˋ ㄩㄝ ㄔㄨㄣ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄞˊ ㄐㄧㄥ。

隆隆沙铛沤起灭，点点釜口风雨争。

lóng lóng shā chēng ōu qǐ miè， diǎn diǎn fǔ kǒu fēng yǔ zhēng。

ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄔㄥ ㄡ ㄑㄧˇ ㄇㄧㄝˋ， ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄨˇ ㄎㄡˇ ㄈㄥ ㄩˇ ㄓㄥ。

严行禁谒戒俗客，约束从事烦庖丁。

yán xíng jìn yè jiè sú kè， yuē shù cóng shì fán páo dīng。

ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˋ ㄙㄨˊ ㄎㄜˋ， ㄩㄝ ㄕㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄈㄢˊ ㄆㄠˊ ㄉㄧㄥ。

老饕寓意前具办，宿衲得路丰颐赪。

lǎo tāo yù yì qián jù bàn， sù nà dé lù fēng yí chēng。

ㄌㄠˇ ㄊㄠ ㄩˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄅㄢˋ， ㄙㄨˋ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ ㄈㄥ ㄧˊ ㄔㄥ。

中林雪月皎户牖，一饱对榻双眸明。

zhōng lín xuě yuè jiǎo hù yǒu， yī bǎo duì tà shuāng móu míng。

ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ， ㄧ ㄅㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄡˊ ㄇㄧㄥˊ。

五侯之家政自醉，我因欲卧听松声。

wǔ hóu zhī jiā zhèng zì zuì， wǒ yīn yù wò tīng sōng shēng。

ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄓ ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄨㄛˇ ㄧㄣ ㄩˋ ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ。