拟月

作者：释慧空（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释慧空作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

圆时缺处何曾有，缺处圆时自俨然。

yuán shí quē chù hé céng yǒu， quē chù yuán shí zì yǎn rán。

ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄑㄩㄝㄔㄨˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄧㄡˇ，ㄑㄩㄝㄔㄨˋ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ。

举世尽随圆缺走，几人透出未生前。

jǔ shì jǐn suí yuán quē zǒu， jǐ rén tòu chū wèi shēng qián。

ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩㄝㄗㄡˇ，ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄊㄡˋ ㄔㄨㄨㄟˋ ㄕㄥㄑㄧㄢˊ。

月亮圆满时，那缺失的部分哪里存在过？

月亮缺失时，那圆满的本性却依然庄严具足。

整个世界都追逐着月亮的圆缺变化而奔走，

有几个人能参透那尚未出生之前的本来面目？

When full, where is the missing part to be found?

When missing, the full moon's essence is profound.

The world follows the wax and wane in endless chase,

How many see the face before time and space?

圆缺相即体现周期观，破除对表象的执着认知

借月之圆缺探讨现象与本质不二的禅悟境界

意象：月 · 圆 · 缺

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释慧空，南宋临济宗禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋时期。他是大慧宗杲的弟子，以诗偈阐发禅理，其作品被收录于《大慧宗杲禅师语录》及《嘉泰普灯录》等禅宗典籍中，是宋代禅宗文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理