空王子之空而灵,拈起钵饭忘了羹。
一生看经不识字,总十二部为一句。
一生说禅不动口,喷嚏也成师子吼。
阿呵呵,黄面瞿昙争奈何。
咄咄咄,是甚衲僧臭皮袜。
空王子之空而灵,拈起钵饭忘了羹。
一生看经不识字,总十二部为一句。
一生说禅不动口,喷嚏也成师子吼。
阿呵呵,黄面瞿昙争奈何。
咄咄咄,是甚衲僧臭皮袜。
空王子,空无却又灵妙,/ 拈起钵里的饭,却忘了旁边的羹汤。
一生看佛经却不认识字,/ 把全部十二部佛经总括为一句。
一生谈禅却不动嘴,/ 打个喷嚏也成了狮子吼。
啊呵呵,/ 黄面的释迦牟尼又能怎样呢?
咄咄咄,/ 这是什幺僧人的臭皮袜!
Prince of Emptiness, empty yet divine, / Picks up his bowl of rice, forgetting the broth fine.
A lifetime reading sutras, yet no word he knows, / All twelve divisions of the canon as one line he shows.
A lifetime speaking Zen, yet his mouth never stirs, / Even a sneeze becomes the lion's roar that deters.
Ah, ho ho! / What can the yellow-faced Gautama do?
Tut, tut, tut! / What kind of monk's smelly sock are you?
通过空灵的治理,超越日常琐事的认知局限。
以空灵之性超越俗世执着,体现禅僧的洒脱与顿悟。
本诗为杂言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理