顿庵其二

作者：释慧空（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释慧空作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

龙女献珠成佛，善财弹指入门。

lóng nǚ xiàn zhū chéng fó， shàn cái tán zhǐ rù mén。

ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄔㄥˊ ㄈㄛˊ，ㄕㄢˋ ㄘㄞˊ ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ。

若到顿庵门下，一时且作儿孙。

ruò dào dùn ān mén xià， yī shí qiě zuò ér sūn。

ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄣˋ ㄢㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄧㄕˊ ㄑㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄦˊ ㄙㄨㄣ。

龙女献上宝珠便成佛，善财童子弹指间入门。

若是到了顿庵的门下，一时间都暂且当作儿孙。

The dragon girl offered a pearl and became a Buddha; Sudhana snapped his fingers and entered the gate.

If you come to Dun'an's school, for a time, you'll all be treated as descendants.

典故的运用强化了顿悟法门在信仰体系中的认同。

以龙女献珠、善财弹指的典故，喻示顿悟成佛的迅捷与圆满。

意象：门 · 珠 · 弹指 · 龙女

平仄○平平仄，仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄，仄平○仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

释慧空，南宋临济宗禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于南宋时期。他是大慧宗杲的弟子，以诗偈阐发禅理，其作品被收录于《大慧宗杲禅师语录》及《嘉泰普灯录》等禅宗典籍中，是宋代禅宗文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理