大士讲经

作者: 释慧空(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
释慧空作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

两口明明一无舌,同死同生为吾决。

liǎng kǒu míng míng yī wú shé, tóng sǐ tóng shēng wéi wú jué。

ㄌㄧㄤˇ ㄎㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄨˊ ㄕㄜˊ, ㄊㄨㄥˊ ㄙˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄐㄩㄝˊ。

那咤顶上吃蒺蔾,金刚脚下流出血。

né zhā dǐng shàng chī jí lí, jīn gāng jiǎo xià liú chū xuè。

ㄋㄜˊ ㄓㄚ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄔ ㄐㄧˊ ㄌㄧˊ, ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ。

白话文翻译

两张口明明是一体却无舌,

同生共死为我做出决断。

哪咤在头顶上吃蒺藜,

金刚脚下鲜血流淌不断。

英文翻译

Two mouths, clearly one without a tongue,

Share life and death to decide for me.

Nezha eats thorns upon his crown,

At Vajra's feet, blood flows free.

深度解构

在言语的博弈中揭示超越二元对立的终极真理。

诗意解析

诗意概括

以矛盾语阐述佛法真谛,强调超越言语的生死同一境界。

《大士讲经》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 志怪

情感: 虔敬 · 肃穆 · 沉郁

意象: 生死 · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄平平仄平仄,平仄平平平平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释慧空生平简介

释慧空,南宋临济宗禅僧,生卒年及籍贯不详,主要活跃于南宋时期。他是大慧宗杲的弟子,以诗偈阐发禅理,其作品被收录于《大慧宗杲禅师语录》及《嘉泰普灯录》等禅宗典籍中,是宋代禅宗文学的代表人物之一。

浏览释慧空全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理