病起

老僧头风，一月两发。

lǎo sēng tóu fēng， yī yuè liǎng fā。

ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄊㄡˊ ㄈㄥ， ㄧ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄚ。

见粥便呕，见饭便哕。

jiàn zhōu biàn ǒu， jiàn fàn biàn yuě。

ㄐㄧㄢˋ ㄓㄡ ㄅㄧㄢˋ ㄡˇ， ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄝˇ。

死又不死，活又不活。

sǐ yòu bù sǐ， huó yòu bù huó。

ㄙˇ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄙˇ， ㄏㄨㄛˊ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˊ。

使他诸人，冷地忙杀。

shǐ tā zhū rén， lěng dì máng shā。

ㄕˇ ㄊㄚ ㄓㄨ ㄖㄣˊ， ㄌㄥˇ ㄉㄧˋ ㄇㄤˊ ㄕㄚ。

观音势至，候饥候渴。

guān yīn shì zhì， hòu jī hòu kě。

ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄕˋ ㄓˋ， ㄏㄡˋ ㄐㄧ ㄏㄡˋ ㄎㄜˇ。

文殊普贤，左提右掇。

wén shū pǔ xián， zuǒ tí yòu duō。

ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄆㄨˇ ㄒㄧㄢˊ， ㄗㄨㄛˇ ㄊㄧˊ ㄧㄡˋ ㄉㄨㄛ。

才方起来，便翻着袜。

cái fāng qǐ lái， biàn fān zhe wà。

ㄘㄞˊ ㄈㄤ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ， ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄓㄜ˙ ㄨㄚˋ。

不问是非，乃棒乃喝。

bù wèn shì fēi， nǎi bàng nǎi hè。

ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄈㄟ， ㄋㄞˇ ㄅㄤˋ ㄋㄞˇ ㄏㄜˋ。

呵呵云门，君子可入。

hē hē yún mén， jūn zǐ kě rù。

ㄏㄜ ㄏㄜ ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ， ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄎㄜˇ ㄖㄨˋ。