牙药

作者: 释慧开(宋) 体裁:四言古绝

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释慧开作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

点着些儿,妙不可述。

diǎn zhuó xiē ér, miào bù kě shù。

ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄝ ㄦˊ, ㄇㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄨˋ。

才开臭口,验得骨出。

cái kāi chòu kǒu, yàn dé gǔ chū。

ㄘㄞˊ ㄎㄞ ㄔㄡˋ ㄎㄡˇ, ㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨˇ ㄔㄨ。

白话文翻译

点上那幺一点儿,

其妙处无法用言语描述。

才刚张开那臭嘴,

便验得骨头都露了出来。

英文翻译

Apply a little of it,

Its wonder is beyond words.

Once the foul mouth opens,

It proves the bone is laid bare.

深度解构

触及超越言语的微妙认知境界。

诗意解析

诗意概括

形容佛法或禅机精妙,言语难以尽述。

《牙药》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 志怪

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: · · 牙药

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。

本诗为四言古绝,押平声韵。

释慧开生平简介

释慧开(1183-1260),俗姓梁,字无门,世称无门慧开禅师,南宋临济宗杨岐派高僧。籍贯杭州钱塘(今浙江杭州)。他师承月林师观,因开悟「无」字公案而闻名,后住持多处名刹,以编撰《无门关》一书著称于世,该书是禅宗重要的公案集,对后世禅学影响深远。

浏览释慧开全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理