施汤

作者：释慧开（宋）体裁：六言古绝

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释慧开作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不是甘草大黄，亦非苦参半夏。

bú shì gān cǎo dài huáng， yì fēi kǔ shēn bàn xià。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄍㄢㄘㄠˇ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ，ㄧˋ ㄈㄟㄎㄨˇ ㄕㄣㄅㄢˋ ㄒㄧㄚˋ。

莫教一滴沾唇，直得通身汗下。

mò jiào yī dī zhān chún， zhí dé tōng shēn hàn xià。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄉㄧㄓㄢㄔㄨㄣˊ，ㄓˊ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥㄕㄣㄏㄢˋ ㄒㄧㄚˋ。

不是甘草大黄，

也不是苦参半夏。

莫要让一滴沾到嘴唇，

直教人通身大汗淋漓。

It's neither licorice nor rhubarb,

Nor is it sophora root or pinellia.

Let not a single drop touch your lips,

It will make your whole body sweat profusely.

提供超越常规解决方案，体现高阶博弈智慧。

施予的汤药超越寻常药材，喻指佛法真谛。

仄仄平仄仄平，仄平仄○仄仄。
仄○仄仄○平，仄仄平平仄仄。

本诗为六言古绝，押平声韵。

释慧开（1183-1260），俗姓梁，字无门，世称无门慧开禅师，南宋临济宗杨岐派高僧。籍贯杭州钱塘（今浙江杭州）。他师承月林师观，因开悟「无」字公案而闻名，后住持多处名刹，以编撰《无门关》一书著称于世，该书是禅宗重要的公案集，对后世禅学影响深远。

东山书院编辑整理