舍鞋

作者: 释慧开(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释慧开作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

验尽脚跟长与短,个中宽窄已先知。

yàn jìn jiǎo gēn cháng yǔ duǎn, gè zhōng kuān zhǎi yǐ xiān zhī。

ㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄣ ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄉㄨㄢˇ, ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄢ ㄓㄞˇ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄓ。

自从蹈著这些子,左右逢原显大机。

zì cóng dǎo zhe zhè xiē zǐ, zuǒ yòu féng yuán xiǎn dà jī。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄠˇ ㄓㄜ˙ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄗˇ, ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄈㄥˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧ。

白话文翻译

已经验尽了脚跟的长与短,

其中的宽窄早已了然于心。

自从踏上了这个关键之处,

左右都能遇到源头,显露出宏大的机用。

英文翻译

Having tested the length and shortness of the heel,

The width and narrowness within are already known.

Since treading upon this very point,

Meeting sources left and right, the great mechanism is revealed.

深度解构

通过实践验证完成对自我能力的准确认知。

诗意解析

诗意概括

以鞋喻修行,强调亲身体验与自知。

《舍鞋》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: · 宽窄 · 脚跟

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释慧开生平简介

释慧开(1183-1260),俗姓梁,字无门,世称无门慧开禅师,南宋临济宗杨岐派高僧。籍贯杭州钱塘(今浙江杭州)。他师承月林师观,因开悟“无”字公案而闻名,后住持多处名刹,以编撰《无门关》一书著称于世,该书是禅宗重要的公案集,对后世禅学影响深远。

浏览释慧开全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理