荐席

作者：释慧开（宋）体裁：四言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释慧开作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

乱草窠中，打成一片。

luàn cǎo kē zhōng， dǎ chéng yī piàn。

ㄌㄨㄢˋ ㄘㄠˇ ㄎㄜㄓㄨㄥ，ㄉㄚˇ ㄔㄥˊ ㄧㄆㄧㄢˋ。

坐卧寂然，真机顿现。

zuò wò jì rán， zhēn jī dùn xiàn。

ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ，ㄓㄣㄐㄧㄉㄨㄣˋ ㄒㄧㄢˋ。

在杂乱草丛的巢穴之中，

万物融合打成一片。

无论是静坐还是安卧，都寂然无声，

那真实的玄机顿时显现。

Amidst the tangle of wild grass,

All is fused into a single mass.

Sitting or lying in serene quietude,

The true essence suddenly appears in its plenitude.

乱中成片体现治理混沌、达成和谐的智慧。

于杂乱草窠中打成一片，喻禅修在纷扰中成就统一。

仄仄平○，仄平仄仄。
仄仄仄平，平平仄仄。

本诗为四言古诗，押平声韵。

释慧开（1183-1260），俗姓梁，字无门，世称无门慧开禅师，南宋临济宗杨岐派高僧。籍贯杭州钱塘（今浙江杭州）。他师承月林师观，因开悟「无」字公案而闻名，后住持多处名刹，以编撰《无门关》一书著称于世，该书是禅宗重要的公案集，对后世禅学影响深远。

东山书院编辑整理