大祖禅师赞

作者：释慧开（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释慧开作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

三拜起来依位立，普天匝地黑漫漫。

sān bài qǐ lái yī wèi lì， pǔ tiān zā dì hēi màn màn。

ㄙㄢㄅㄞˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄧㄨㄟˋ ㄌㄧˋ，ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢㄗㄚㄉㄧˋ ㄏㄟㄇㄢˋ ㄇㄢˋ。

可怜只臂空轮却，千古令人作笑端。

kě lián zhī bì kōng lún què， qiān gǔ lìng rén zuò xiào duān。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄅㄧˋ ㄎㄨㄥㄌㄨㄣˊ ㄑㄩㄝˋ，ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨㄢ。

三拜之后起身，依序站立，

普天之下，遍地都是黑暗茫茫。

可怜他单臂徒然转动法轮，

千古以来，令人当作笑谈之端。

After three bows, he rises and stands in his place,

Under the sky, across the land, all is dark and vast.

Alas, his single arm turns the wheel in vain,

For ages to come, it becomes a laughingstock.

通过礼仪空间展现权威认同与精神治理的秩序。

描绘祖师威严仪态与其法身普照天地、涵盖一切的深邃境界。

意象：地 · 位 · 拜 · 普天

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释慧开（1183-1260），俗姓梁，字无门，世称无门慧开禅师，南宋临济宗杨岐派高僧。籍贯杭州钱塘（今浙江杭州）。他师承月林师观，因开悟“无”字公案而闻名，后住持多处名刹，以编撰《无门关》一书著称于世，该书是禅宗重要的公案集，对后世禅学影响深远。

东山书院编辑整理