大满禅师赞

作者：释慧开（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释慧开作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

再出头来满面尘，那堪鼓舌与摇唇。

zài chū tóu lái mǎn miàn chén， nà kān gǔ shé yǔ yáo chún。

ㄗㄞˋ ㄔㄨㄊㄡˊ ㄌㄞˊ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄣˊ，ㄋㄚˋ ㄎㄢㄍㄨˇ ㄕㄜˊ ㄩˇ ㄧㄠˊ ㄔㄨㄣˊ。

松枯石烂凭谁委，累及痴呆蹈碓人。

sōng kū shí làn píng shuí wěi， lěi jí chī dāi dǎo duì rén。

ㄙㄨㄥㄎㄨㄕˊ ㄌㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˇ，ㄌㄟˇ ㄐㄧˊ ㄔㄉㄞㄉㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄖㄣˊ。

再次出头露面，满脸都是尘土；

怎能忍受那鼓动舌簧、摇弄嘴唇之徒？

松树枯朽、石头烂坏，该由谁来承担？

连累到那痴傻的踩碓人一同遭难。

Emerging once again, a face all covered in the dust;

How can one bear the wagging tongue and lips that one can't trust?

Pines withered, rocks decayed—on whom shall this be laid?

Involving even the dull-witted pestle-treader in the trade.

言语博弈中揭示认知的虚妄性

描绘禅师修行艰辛与言语虚妄

意象：塵 · 鼓舌 · 摇唇 · 尘

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释慧开（1183-1260），俗姓梁，字无门，世称无门慧开禅师，南宋临济宗杨岐派高僧。籍贯杭州钱塘（今浙江杭州）。他师承月林师观，因开悟「无」字公案而闻名，后住持多处名刹，以编撰《无门关》一书著称于世，该书是禅宗重要的公案集，对后世禅学影响深远。

东山书院编辑整理