偈

作者：释慧观（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释慧观作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

前村落叶尽，深院桂花残。

qián cūn luò yè jìn， shēn yuàn guì huā cán。

ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄕㄣㄩㄢˋ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚㄘㄢˊ。

此夜初冬节，从兹特地寒。

cǐ yè chū dōng jié， cóng zī tè dì hán。

ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄉㄨㄥㄐㄧㄝˊ，ㄘㄨㄥˊ ㄗㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄏㄢˊ。

村前的树叶已经全部落尽，

幽深庭院里的桂花也已凋残。

这一夜正是初冬时节的开端，

从此以后，天气将变得分外严寒。

Before the village, leaves have all fallen away;

Deep in the courtyard, osmanthus blooms decay.

This night marks the beginning of winter's reign;

From now on, the cold will hold a sharper pain.

叶尽花残，是自然周期与生命认同的静默对话。

描绘前村深院秋尽花残的萧瑟景象，隐含时光流逝之思。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释慧观，南朝宋高僧，生卒年不详。他师从鸠摩罗什，后又追随佛陀跋陀罗，是南北朝时期重要的佛经翻译家和义学高僧。慧观在佛教文学与思想史上占有一席之地，其对《涅槃经》的研习与弘扬，对中国佛教涅槃学派的形成与发展起到了关键作用。

东山书院编辑整理