句 其一○○

作者： 释惠崇（宋） 体裁：五言绝句

全宋诗热度：
★★★☆☆
释惠崇作品热度：
★★★★☆

诗歌内容

秋声动群木，暮色起千山。

qiū shēng dòng qún mù， mù sè qǐ qiān shān。

ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄨˋ， ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ。

白话文翻译

秋天的声响摇动了所有的树木，

暮色从千山万壑间升腾而起。

英文翻译

Autumn's voice stirs all the trees,

Dusk's hue rises from a thousand hills.

深度解构

秋声暮色展现自然规律的宏大博弈

诗意解析

诗意概括

描绘秋声暮色笼罩山林的开阔苍茫

《句 其一○○》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 山水 · 咏物

情感： 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象： 千山 · 秋声 · 暮色 · 群木

语气： 典雅 · 雄浑 · 素淡

格律

平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释惠崇生平简介

释惠崇，北宋初年著名诗僧，生卒年不详，为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期，以诗画闻名，尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀，意境清远，在宋初诗坛独树一帜，是晚唐体诗风的重要代表。

浏览释惠崇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理