峰后月明秋啸去,水边林影晚樵还。
句 其一○五
全宋诗热度:
★★★☆☆
释惠崇作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
山峰背后,秋月明亮,我长啸着离去;
水边林影之中,晚归的樵夫正往回走。
英文翻译
Behind the peak, the bright autumn moon, I go whistling away;
By the water's edge, through the woods' shadow, the woodcutter returns at dusk.
深度解构
樵影啸声体现了人与自然周期的和谐博弈。
诗意解析
诗意概括
描绘峰后月明秋啸、水边林影晚樵的山水画卷,传达归隐自然的志趣。
格律
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理