句其一七

作者：释惠崇（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释惠崇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

林断城隍出，江分岛屿回。

lín duàn chéng huáng chū， jiāng fēn dǎo yǔ huí。

ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨ，ㄐㄧㄤㄈㄣㄉㄠˇ ㄩˇ ㄏㄨㄟˊ。

树林断开处，显露出城墙；

江水分流处，环绕着岛屿迂回曲折。

The woods break, revealing the city walls;

The river parts, winding around the isles.

地理格局的认知塑造了人居的边界感。

刻画江畔城郭与山水交错的壮阔远景。

意象：江 · 林 · 岛屿 · 城隍

平仄平平仄，平○仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释惠崇，北宋初年著名诗僧，生卒年不详，为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期，以诗画闻名，尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀，意境清远，在宋初诗坛独树一帜，是晚唐体诗风的重要代表。

东山书院编辑整理