句其一八

作者：释惠崇（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释惠崇作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

锁城山月上，吹角海鸥惊。

suǒ chéng shān yuè shàng， chuī jiǎo hǎi ōu jīng。

ㄙㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄕㄢㄩㄝˋ ㄕㄤˋ，ㄔㄨㄟㄐㄧㄠˇ ㄏㄞˇ ㄡㄐㄧㄥ。

明月升上了锁闭城池的山峦，

号角声吹响，惊动了海上的鸥鸟。

The moon climbs over the mountain that locks the town,

The sounding horn startles the seagulls around.

军事治理下的自然生态受到惊扰。

渲染边城月夜角声惊鸟的苍凉氛围。

仄平平仄仄，○仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释惠崇，北宋初年著名诗僧，生卒年不详，为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期，以诗画闻名，尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀，意境清远，在宋初诗坛独树一帜，是晚唐体诗风的重要代表。

东山书院编辑整理