句其一

作者：释惠崇（宋）体裁：五言绝句（联句）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释惠崇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

阴井生秋早，明河转曙迟。

yīn jǐng shēng qiū zǎo， míng hé zhuǎn shǔ chí。

ㄧㄣㄐㄧㄥˇ ㄕㄥㄑㄧㄡㄗㄠˇ，ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨˇ ㄔˊ。

幽暗的井边，秋意早早滋生，

明亮的银河，转动得迟缓，推迟了曙光。

The shadowed well heralds autumn's early breath,

While the bright Milky Way delays the dawn's light.

微观景象揭示自然周期的静谧规律。

描绘秋日清晨的幽静与时光流转。

意象：秋 · 明河 · 阴井 · 曙

平仄平平仄，平平仄仄○。

本诗为五言绝句（联句），押平声韵。

释惠崇，北宋初年著名诗僧，生卒年不详，为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期，以诗画闻名，尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀，意境清远，在宋初诗坛独树一帜，是晚唐体诗风的重要代表。

东山书院编辑整理