句 其五一

作者: 释惠崇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释惠崇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

夜梵通云窦,秋香满石丛。

yè fàn tōng yún dòu, qiū xiāng mǎn shí cóng。

ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄡˋ, ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄕˊ ㄘㄨㄥˊ。

白话文翻译

夜晚的诵经声飘过云雾缭绕的岩洞,

秋天的香气弥漫在石丛之间。

英文翻译

Night chants drift through cloud-wreathed caves,

Autumn's fragrance fills the stony groves.

深度解构

梵香通幽,体现对精神秩序的深度治理。

诗意解析

诗意概括

秋夜山寺焚香诵经,梵音与香气弥漫岩壑,营造出幽静脱俗的禅境。

《句 其五一》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 山水 · 田园

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: 云窦 · 秋香 · 石丛 · 夜梵

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释惠崇生平简介

释惠崇,北宋初年著名诗僧,生卒年不详,为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期,以诗画闻名,尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀,意境清远,在宋初诗坛独树一帜,是晚唐体诗风的重要代表。

浏览释惠崇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理