句其五○

作者：释惠崇（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释惠崇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

离碛雁冲雪，渡河人上冰。

lí qì yàn chōng xuě， dù hé rén shàng bīng。

ㄌㄧˊ ㄑㄧˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄥㄒㄩㄝˇ，ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄥ。

大雁离开沙碛，冲破风雪飞翔。

渡河的人踏着冰面行走。

Wild geese leave the desert, charging through the snow.

A traveler crosses the river, stepping onto the ice.

冲雪上冰的跋涉，展现生存博弈的坚韧意志。

刻画边塞苦寒之地征雁行人的艰辛跋涉。

意象：雪 · 雁 · 河 · 冰

○仄仄平仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释惠崇，北宋初年著名诗僧，生卒年不详，为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期，以诗画闻名，尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀，意境清远，在宋初诗坛独树一帜，是晚唐体诗风的重要代表。

东山书院编辑整理