句 其五四

作者: 释惠崇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释惠崇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

落潮鸣下岸,飞雪暗中峰。

luò cháo míng xià àn, fēi xuě àn zhōng fēng。

ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄢˋ, ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ。

白话文翻译

退潮的水声在下方的岸边轰鸣,

纷飞的雪花将远处的山峰悄然笼罩。

英文翻译

The ebbing tide roars along the lower shore,

The flying snow veils the peak in secret lore.

深度解构

潮雪暗峰,呈现自然周期的磅礴力量。

诗意解析

诗意概括

潮落雪飞,暮色笼罩山岸与峰峦,勾勒出苍茫而富有动感的自然画卷。

《句 其五四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 沉郁 · 怅惘

意象: 中峰 · 飞雪 · 落潮 · 下岸

语气: 雄浑 · 沉郁 · 清新

格律

仄平平仄仄,平仄仄○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释惠崇生平简介

释惠崇,北宋初年著名诗僧,生卒年不详,为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期,以诗画闻名,尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀,意境清远,在宋初诗坛独树一帜,是晚唐体诗风的重要代表。

浏览释惠崇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理