句 其五六

作者: 释惠崇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释惠崇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

寒灯催腊尽,晓角唤春归。

hán dēng cuī là jìn, xiǎo jiǎo huàn chūn guī。

ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄘㄨㄟ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄣˋ, ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ。

白话文翻译

寒灯催促着腊月走到尽头,

拂晓的号角呼唤着春天归来。

英文翻译

The wintry lamp hastens the year's end,

The dawn horn calls the spring to return.

深度解构

在季节周期中感知时间流转与生命律动。

诗意解析

诗意概括

冬尽春来的时序更替,于寒灯晓角中透出对新春的期盼。

《句 其五六》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 惆怅

意象: 寒灯 · 腊尽 · 晓角 · 春归

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释惠崇生平简介

释惠崇,北宋初年著名诗僧,生卒年不详,为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期,以诗画闻名,尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀,意境清远,在宋初诗坛独树一帜,是晚唐体诗风的重要代表。

浏览释惠崇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理