句其四○

作者：释惠崇（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释惠崇作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

花漏沉山月，云衣起海风。

huā lòu chén shān yuè， yún yī qǐ hǎi fēng。

ㄏㄨㄚㄌㄡˋ ㄔㄣˊ ㄕㄢㄩㄝˋ，ㄩㄣˊ ㄧㄑㄧˇ ㄏㄞˇ ㄈㄥ。

花形的更漏与山月一同沉落。

云朵般的衣裳随海风飘起。

The flower-shaped clepsydra sinks with the mountain moon.

Cloudy garments rise with the sea wind.

云衣海风的动态，蕴含着自然力量的周期循环。

描绘花漏沉月、云衣起风的朦胧奇幻的海边夜色。

平仄平平仄，平○仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释惠崇，北宋初年著名诗僧，生卒年不详，为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期，以诗画闻名，尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀，意境清远，在宋初诗坛独树一帜，是晚唐体诗风的重要代表。

东山书院编辑整理