句其四

作者：释惠崇（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释惠崇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

归禽动疏竹，落果响寒塘。

guī qín dòng shū zhú， luò guǒ xiǎng hán táng。

ㄍㄨㄟㄑㄧㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨㄓㄨˊ，ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ。

归巢的鸟儿扰动稀疏的竹林；

果实坠落，在寒塘中激起回响。

Returning birds stir the sparse bamboo;

Falling fruit echoes in the chilly pond.

细微动静体现生态系统的自我治理。

捕捉禽归果落的细微声响与池塘寒意。

平平仄○仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释惠崇，北宋初年著名诗僧，生卒年不详，为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期，以诗画闻名，尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀，意境清远，在宋初诗坛独树一帜，是晚唐体诗风的重要代表。

东山书院编辑整理