句 其三一

作者: 释惠崇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释惠崇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

移家临丑石,阻地得灵泉。

yí jiā lín chǒu shí, zǔ dì dé líng quán。

ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄡˇ ㄕˊ, ㄗㄨˇ ㄉㄧˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ。

白话文翻译

我将家搬迁到一块奇丑的石头旁,

在这受阻碍的地方竟发现了一股灵异的泉水。

英文翻译

I moved my home to face the rugged stone,

And found a sacred spring where earth was bound.

深度解构

择居自然体现对生活环境的主动治理。

诗意解析

诗意概括

描绘迁居山野、亲近自然的隐逸生活。

《句 其三一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 靈泉 · · 醜石 · 丑石 · 灵泉

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平○仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释惠崇生平简介

释惠崇,北宋初年著名诗僧,生卒年不详,为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期,以诗画闻名,尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀,意境清远,在宋初诗坛独树一帜,是晚唐体诗风的重要代表。

浏览释惠崇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理