句 其三二

作者: 释惠崇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释惠崇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

秋近草虫乱,夜遥霜月低。

qiū jìn cǎo chóng luàn, yè yáo shuāng yuè dī。

ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˋ, ㄧㄝˋ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄉㄧ。

白话文翻译

秋天临近,草间的虫儿纷乱鸣叫,

长夜漫漫,带着寒霜的月亮低垂在天边。

英文翻译

As autumn draws near, grass and insects stir in disarray,

Through the long night, the frosty moon hangs low and far away.

深度解构

物候变迁引发对自然周期的敏锐感知。

诗意解析

诗意概括

刻画秋夜将临时分的萧瑟与静谧。

《句 其三二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 霜月 · · 草蟲 · 草虫

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平仄,仄平平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释惠崇生平简介

释惠崇,北宋初年著名诗僧,生卒年不详,为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期,以诗画闻名,尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀,意境清远,在宋初诗坛独树一帜,是晚唐体诗风的重要代表。

浏览释惠崇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理