句 其三

作者: 释惠崇(宋) 体裁:五言绝句(联句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释惠崇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

岭暮清猿急,江寒白鸟稀。

lǐng mù qīng yuán jí, jiāng hán bái niǎo xī。

ㄌㄧㄥˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ, ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧ。

白话文翻译

山岭暮色中,清亮的猿啼声急促,

江水寒冷处,白色的水鸟身影稀疏。

英文翻译

At dusk on the ridge, the clear ape cries grow urgent;

On the cold river, the white birds appear sparse.

深度解构

物候变迁映射生命周期的孤寂感知。

诗意解析

诗意概括

呈现暮岭寒江的凄清与猿鸟稀疏之景。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · 白鸟 · 清猿 ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句(联句),押平声韵。

释惠崇生平简介

释惠崇,北宋初年著名诗僧,生卒年不详,为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期,以诗画闻名,尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀,意境清远,在宋初诗坛独树一帜,是晚唐体诗风的重要代表。

浏览释惠崇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理