句 其七○

作者: 释惠崇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释惠崇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

竹风惊宿鹤,潭月戏春鹥。

zhú fēng jīng sù hè, tán yuè xì chūn yī。

ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄏㄜˋ, ㄊㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄧ。

白话文翻译

竹林间的风惊动了栖息的鹤,

潭中的月影与春天的鸥鸟嬉戏。

英文翻译

Bamboo winds startle the roosting crane;

The pool moon plays with spring ducks in the main.

深度解构

自然微澜触发对生命律动的精细认知。

诗意解析

诗意概括

描写竹风潭月惊动宿鹤春鹥的月夜幽趣。

《句 其七○》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: 潭月 · 竹风 · 宿鹤 · 春鷖

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释惠崇生平简介

释惠崇,北宋初年著名诗僧,生卒年不详,为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期,以诗画闻名,尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀,意境清远,在宋初诗坛独树一帜,是晚唐体诗风的重要代表。

浏览释惠崇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理