句 其六五

作者: 释惠崇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释惠崇作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

坐石云生袖,添泉月入瓶。

zuò shí yún shēng xiù, tiān quán yuè rù píng。

ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄡˋ, ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄥˊ。

白话文翻译

坐在石上,云气仿佛生满了衣袖;

添注泉水时,月影也落入了瓶中。

英文翻译

Sitting on the rock, clouds fill my sleeves;

Adding spring water, the moon enters the vase.

深度解构

物我交融体现了隐逸者对认知界限的超越

诗意解析

诗意概括

摹写隐士山居超然心境

《句 其六五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释惠崇生平简介

释惠崇,北宋初年著名诗僧,生卒年不详,为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期,以诗画闻名,尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀,意境清远,在宋初诗坛独树一帜,是晚唐体诗风的重要代表。

浏览释惠崇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理