句其二一

作者：释惠崇（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释惠崇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

空潭闻鹿饮，疏树见僧行。

kōng tán wén lù yǐn， shū shù jiàn sēng xíng。

ㄎㄨㄥㄊㄢˊ ㄨㄣˊ ㄌㄨˋ ㄧㄣˇ，ㄕㄨㄕㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄥㄒㄧㄥˊ。

从空旷的潭边，听见鹿饮水的声音；

透过稀疏的树木，看见僧人行走的身影。

From the empty pool, I hear a deer drinking;

Through sparse trees, I see a monk walking.

空潭疏树间，呈现自然与禅修的深层认同。

描绘空潭鹿饮、疏林僧行的幽静山景，展现禅意与自然的交融。

意象：僧 · 鹿 · 疏树 · 空潭

○平○仄仄，○仄仄平○。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释惠崇，北宋初年著名诗僧，生卒年不详，为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期，以诗画闻名，尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀，意境清远，在宋初诗坛独树一帜，是晚唐体诗风的重要代表。

东山书院编辑整理