句 其二八

作者: 释惠崇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释惠崇作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

行县山迎舸,论兵云绕旗。

xíng xiàn shān yíng gě, lùn bīng yún rǎo qí。

ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄧㄥˊ ㄍㄜˇ, ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄖㄠˇ ㄑㄧˊ。

白话文翻译

巡行属县,青山迎面而来,仿佛在迎接我的船只;

谈论兵法,浮云缭绕,萦回在军旗周围。

英文翻译

The county tour: mountains greet the boat;

On strategy talk: clouds encircle the flags.

深度解构

山川与旌旗的呼应,暗含地理与军事治理的关联。

诗意解析

诗意概括

叙述行县途中山迎舟、论兵时云绕旗的军政场景。

《句 其二八》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 山水 · 战争

情感: 肃穆 · 豪迈 · 沉郁

意象: · · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

○○平○仄,○平平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释惠崇生平简介

释惠崇,北宋初年著名诗僧,生卒年不详,为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期,以诗画闻名,尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀,意境清远,在宋初诗坛独树一帜,是晚唐体诗风的重要代表。

浏览释惠崇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理