行县山迎舸,论兵云绕旗。
句 其二八
全宋诗热度:
★★☆☆☆
释惠崇作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
巡行属县,青山迎面而来,仿佛在迎接我的船只;
谈论兵法,浮云缭绕,萦回在军旗周围。
英文翻译
The county tour: mountains greet the boat;
On strategy talk: clouds encircle the flags.
深度解构
山川与旌旗的呼应,暗含地理与军事治理的关联。
诗意解析
诗意概括
叙述行县途中山迎舟、论兵时云绕旗的军政场景。
格律
○○平○仄,○平平仄平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理