句其八三

作者：释惠崇（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释惠崇作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

鸟暝风沉角，天清月上旗。

niǎo míng fēng chén jiǎo， tiān qīng yuè shàng qí。

ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥㄔㄣˊ ㄐㄧㄠˇ，ㄊㄧㄢㄑㄧㄥㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧˊ。

鸟儿归巢天色暝，风声低沉角声沉没。

天空清朗，明月升上了旗杆的顶端。

Birds darken, winds sink the horns' sound.

Sky clears, the moon ascends the flag.

自然与军旅符号共构边疆的认同边界。

勾勒边塞或戍地黄昏的苍茫景象，鸟暝风沉与月上天清形成对照。

意象：月 · 风 · 鸟 · 天 · 角 · 旗

仄○平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释惠崇，北宋初年著名诗僧，生卒年不详，为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期，以诗画闻名，尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀，意境清远，在宋初诗坛独树一帜，是晚唐体诗风的重要代表。

东山书院编辑整理