句其八九

作者：释惠崇（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释惠崇作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

路横岗烧断，风转浦帆斜。

lù héng gāng shāo duàn， fēng zhuǎn pǔ fān xiá。

ㄌㄨˋ ㄏㄥˊ ㄍㄤㄕㄠㄉㄨㄢˋ，ㄈㄥㄓㄨㄢˇ ㄆㄨˇ ㄈㄢㄒㄧㄚˊ。

道路被山岗上的野火阻断，

风势转向，吹斜了水湾的船帆。

The path is severed by a ridge ablaze,

The wind veers, slanting sails across the bay.

路途的阻断与转向，隐喻治理中的应变博弈。

刻画旅途险阻与转机，山火断路、风转帆斜，暗含行路难的感慨与顺应自然的智慧。

意象：风 · 路 · 浦帆 · 岗烧

仄○平○仄，平仄仄○平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释惠崇，北宋初年著名诗僧，生卒年不详，为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期，以诗画闻名，尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀，意境清远，在宋初诗坛独树一帜，是晚唐体诗风的重要代表。

东山书院编辑整理