句其八二

作者：释惠崇（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释惠崇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

井含春气碧，楼转夕阴清。

jǐng hán chūn qì bì， lóu zhuǎn xī yīn qīng。

ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄣㄑㄧˋ ㄅㄧˋ，ㄌㄡˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄧㄣㄑㄧㄥ。

井水含着春天气息，呈现碧绿的颜色，

楼阁转动，在傍晚的阴凉中，显得清幽。

The well holds spring's breath, a jade-green hue,

The tower turns, in twilight shade, serene and clear.

建筑与天象互动体现时空的治理秩序。

刻画春日井畔与楼阁的静谧景色，透出时光流转的幽微意趣。

意象：井 · 楼 · 夕阴 · 春气

仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释惠崇，北宋初年著名诗僧，生卒年不详，为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期，以诗画闻名，尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀，意境清远，在宋初诗坛独树一帜，是晚唐体诗风的重要代表。

东山书院编辑整理