句 其八○

作者: 释惠崇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释惠崇作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

朱旗凌雪卷,画角入云吹。

zhū qí líng xuě juǎn, huà jiǎo rù yún chuī。

ㄓㄨ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄩㄢˇ, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟ。

白话文翻译

红色的旗帜在风雪中翻卷,

绘彩的号角声直冲云霄吹响。

英文翻译

The crimson banner rolls through snow;

The painted horn blows into cloud.

深度解构

军事意象投射权力扩张的博弈逻辑

诗意解析

诗意概括

展现雪中军旗画角直冲云霄的雄壮气势

《句 其八○》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 战争 · 边塞

情感: 肃穆 · 豪迈 · 悲凉

意象: · · 朱旗 · 画角

语气: 雄浑 · 沉郁 · 豪放

格律

平平平仄仄,仄仄仄平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释惠崇生平简介

释惠崇,北宋初年著名诗僧,生卒年不详,为“九僧”之一。他活跃于宋太宗至真宗时期,以诗画闻名,尤工五律。其诗歌多描绘山水林泉、幽居生活与羁旅情怀,意境清远,在宋初诗坛独树一帜,是晚唐体诗风的重要代表。

浏览释惠崇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理