学道先须不要痴,痴心未了转狐疑。
迷云头上黑如墨,白日茫茫几个知。
学道先须不要痴,痴心未了转狐疑。
迷云头上黑如墨,白日茫茫几个知。
学习道法首先必须不存痴妄之心,
痴心若未除尽,便会转而生出狐疑。
迷惘的乌云在头顶黑如浓墨,
光明的白日茫茫无际,又有几人能知晓?
To learn the Way, first one must be free from folly;
A mind still clouded by folly soon turns to doubt.
The dark cloud overhead is black as ink,
How many know the bright day, vast and boundless?
剖析痴愚对理性认知的蒙蔽与阻碍。
劝诫修行者破除痴愚,痴心未了则心生狐疑。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理