学道先须不要瞋,瞋心未断道休论。
诸佛常说瞋如火,烧却菩提种子根。
学道先须不要瞋,瞋心未断道休论。
诸佛常说瞋如火,烧却菩提种子根。
学习道法首先必须不生气,
嗔怒之心若未断绝,便不必谈论修道。
诸佛常说嗔怒如同烈火,
会烧毁菩提觉悟的种子与根本。
To learn the Way, first you must abandon wrath;
If wrath remains, the Way is not for you.
The Buddhas often say wrath is like fire,
That burns the very root of Bodhi's seed.
强调嗔怒对个体认知与修行的破坏性。
劝诫修行者断除嗔怒,嗔心不断则修道无望。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理