一句不遑无着问，迄今犹作野盘僧。
句 其四
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释洪英作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一句也来不及回应无着菩萨的提问，
至今我依然是一个云游四方的野僧。
英文翻译
Not a single word could answer the question of Non-Attachment,
Even now, I remain a monk wandering the wilds.
深度解构
野逸状态体现对世俗认同体系的疏离与超越。
诗意解析
诗意概括
表达禅僧超然物外、不滞于言的野逸境界。
格律
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理