楚雁传归信,吴鸥候过船。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
释皓作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
楚地的鸿雁传递着归来的音信,
吴地的沙鸥等候着过往的船只。
英文翻译
Chu geese bring news of return,
Wu gulls await the passing boat.
深度解构
雁信鸥船的交错,映射了信息传递与身份认同的博弈。
诗意解析
诗意概括
通过楚雁归信、吴鸥候船的意象,表达羁旅漂泊与期盼归乡之情。
格律
仄仄○平仄,平平仄○平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理