杂兴 其二

世间谀佞枉求多，忠实由来曷可磨。

shì jiān yú nìng wǎng qiú duō， zhōng shí yóu lái hé kě mó。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄩˊ ㄋㄧㄥˋ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ， ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄎㄜˇ ㄇㄛˊ。

谋寝两淮须仗汲，乱消六馆独由何。

móu qǐn liǎng huái xū zhàng jí， luàn xiāo liù guǎn dú yóu hé。

ㄇㄡˊ ㄑㄧㄣˇ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄩ ㄓㄤˋ ㄐㄧˊ， ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ。

当年乌府心无挠，今日鸾台道不颇。

dāng nián wū fǔ xīn wú náo， jīn rì luán tái dào bù pō。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄨ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄋㄠˊ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄌㄨㄢˊ ㄊㄞˊ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄛ。

若也随时效谀佞，岂能功业许巍峩。

ruò yě suí shí xiào yú nìng， qǐ néng gōng yè xǔ wēi é。

ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˊ ㄋㄧㄥˋ， ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄩˇ ㄨㄟ ㄜˊ。