又一绝

作者：史浩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史浩作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

能比桃源去路迷，洞天乞得在湖西。

néng bǐ táo yuán qù lù mí， dòng tiān qǐ dé zài hú xī。

ㄋㄥˊ ㄅㄧˇ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩˋ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ，ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨˊ ㄒㄧ。

南雷九咏增光甚，多谢雄篇再品题。

nán léi jiǔ yǒng zēng guāng shèn， duō xiè xióng piān zài pǐn tí。

ㄋㄢˊ ㄌㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄥˇ ㄗㄥㄍㄨㄤㄕㄣˋ，ㄉㄨㄛㄒㄧㄝˋ ㄒㄩㄥˊ ㄆㄧㄢㄗㄞˋ ㄆㄧㄣˇ ㄊㄧˊ。

比通往桃花源的路更令人迷惘，

一处洞天福地被赐予在湖的西边。

南雷的九首咏诗因此增添了更多光彩，

多谢您雄浑的诗篇再次加以品评题写。

More bewildering than the path to Peach Blossom Spring,

A celestial grotto is bestowed west of the lake.

The Nine Songs of South Thunder shine more brightly now,

Thanks for your mighty verse that graces them anew.

桃源隐喻对理想治理周期的想象。

将湖西洞天比作桃源，表达对隐逸仙境的追寻与赞美。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史浩（1106-1194），字直翁，明州鄞县（今浙江宁波）人，南宋中期政治家、文学家。他活跃于宋高宗、孝宗时期，官至右丞相，封魏国公，是南宋“四明史氏”家族兴起的奠基人。在文学上，其作品多酬唱纪游，风格平实，虽非一流大家，但在南宋士大夫文学中占有一席之地，对浙东文坛有相当影响。

东山书院编辑整理