幽蹊亲见花苞拆，静室频看香篆移。
莫道闲中无事业，此般消息有谁知。
咏闲
全宋诗热度：
★★☆☆☆
史浩作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在幽静的小路上，亲眼看见花苞绽开；
在宁静的居室里，屡次看着香篆移动。
莫要说闲适之中没有事业可做，
这般微妙的意趣，又有谁能知晓呢？
英文翻译
On the secluded path, I saw flower buds burst;
In the quiet room, I watched the incense seal disperse.
Say not that idleness holds no worthy quest—
Who truly knows the message such moments nurse?
深度解构
静观花拆篆移，是对时间周期的细腻感知与体认。
诗意解析
诗意概括
通过观察花苞初绽与香篆移动，描绘幽居静室的闲适生活与时光流逝之感。
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理