砚纹得明字

作者：史浩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史浩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

歙水端溪各擅名，刷丝鸜鹆眼分明。

shè shuǐ duān xī gè shàn míng， shuā sī qú yù yǎn fēn míng。

ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄢㄒㄧㄍㄜˋ ㄕㄢˋ ㄇㄧㄥˊ，ㄕㄨㄚㄙㄑㄩˊ ㄩˋ ㄧㄢˇ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ。

不因守黑谈玄辈，奇璞缘何见管城。

bù yīn shǒu hēi tán xuán bèi， qí pú yuán hé jiàn guǎn chéng。

ㄅㄨˋ ㄧㄣㄕㄡˇ ㄏㄟㄊㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄟˋ，ㄑㄧˊ ㄆㄨˊ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄥˊ。

歙砚和端砚各自享有盛名，

砚上的刷丝纹理和鸜鹆眼纹清晰分明。

若不是因为那些谈论玄理、持守墨黑的道家隐士，

这奇异的璞玉又怎会被管城子（指笔）所赏识？

She inkstone and Duan inkstone each boast their fame,

Their brush-silk patterns and quail-eye veins clearly proclaim.

If not for those who discuss mysteries while guarding the black,

How could this rare jade be seen by the Lord of the Writing-stick?

砚纹分明，映射出对器物微观结构的精细认知。

品评歙砚与端砚的名品特质，聚焦其天然纹理之美。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史浩（1106-1194），字直翁，明州鄞县（今浙江宁波）人，南宋中期政治家、文学家。他活跃于宋高宗、孝宗时期，官至右丞相，封魏国公，是南宋“四明史氏”家族兴起的奠基人。在文学上，其作品多酬唱纪游，风格平实，虽非一流大家，但在南宋士大夫文学中占有一席之地，对浙东文坛有相当影响。

东山书院编辑整理