和杨柳

作者：史浩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史浩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

绿衣濯濯红妆靓，春半园林露未晞。

lǜ yī zhuó zhuó hóng zhuāng jìng， chūn bàn yuán lín lù wèi xī。

ㄌㄩˋ ㄧㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤㄐㄧㄥˋ，ㄔㄨㄣㄅㄢˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧ。

正似佳人与才子，倚窗深处淡相宜。

zhèng sì jiā rén yǔ cái zǐ， yǐ chuāng shēn chù dàn xiāng yí。

ㄓㄥˋ ㄙˋ ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄩˇ ㄘㄞˊ ㄗˇ，ㄧˇ ㄔㄨㄤㄕㄣㄔㄨˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤㄧˊ。

翠绿的衣裳清新明亮，红妆艳丽动人，

春已过半，园林里的露水还未干。

正像那才子与佳人一般，

在幽深的窗边，素淡的相处正相宜。

Green robes, fresh and bright, red attire so fair,

In mid-spring garden, dew still lingers there.

Just like a beauty with a talent refined,

By the deep window, a light grace combined.

杨柳春妆，展现对生命周期的细腻认同。

刻画春日园林中杨柳的鲜丽姿态，流露对自然生机的欣赏。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史浩（1106-1194），字直翁，明州鄞县（今浙江宁波）人，南宋中期政治家、文学家。他活跃于宋高宗、孝宗时期，官至右丞相，封魏国公，是南宋“四明史氏”家族兴起的奠基人。在文学上，其作品多酬唱纪游，风格平实，虽非一流大家，但在南宋士大夫文学中占有一席之地，对浙东文坛有相当影响。

东山书院编辑整理