东钱湖

行李萧萧一担秋，浪头始得见渔舟。

xíng lǐ xiāo xiāo yī dàn qiū， làng tóu shǐ dé jiàn yú zhōu。

ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄧ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄡ， ㄌㄤˋ ㄊㄡˊ ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄓㄡ。

晚烟笼树鸦还集，碧水连天鸥自浮。

wǎn yān lóng shù yā huán jí， bì shuǐ lián tiān ōu zì fú。

ㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧˊ， ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄡ ㄗˋ ㄈㄨˊ。

十字港通霞屿寺，二灵山到月波楼。

shí zì gǎng tōng xiá yǔ sì， èr líng shān dào yuè bō lóu。

ㄕˊ ㄗˋ ㄍㄤˇ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄩˇ ㄙˋ， ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄩㄝˋ ㄅㄛ ㄌㄡˊ。

于今幸遂归湖愿，长忆当年贺监游。

yú jīn xìng suì guī hú yuàn， cháng yì dāng nián hè jiàn yóu。

ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨˊ ㄩㄢˋ， ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˊ。